名残りという日本語は、目で眺めたときはきれいだと感じ、耳で聴いたときには心地いいと感じる。 名残りには時にremainという訳がつくけれど、remainという英語を眺めたり聴いたりしたときにもやっぱり同じように感じるものなのか。 きれいで心地いい感情と…